A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g195-tlat-three

lemma

unvoc ܬܠܬ
voc ܬܠܳܬ
translit tlāt
pos numeral
gloss_en 3
root
payne_smith
frequency_rank
nestle_section § 33
layer vocalized Serto

primer_note

⭐⭐ THE TRINITY IS A SUB-LEMMA OF THE NUMERAL THREE. The head-word is glossed '3 § 33.' and nothing else — the numeral-only device — and hanging off it is ܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܳܐ, 'threeness, tri-unity'. Nestle's most consequential filing decision and, as everywhere else in the glossary, made silently.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܳܐf. trinityDreiheit, Dreieinigkeitܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܳܐ f. Dreiheit, Dreieinigkeit | trinity

source

primer nestle-1889-en
page 195
leaf n284