'Leave' → 'divorce' → 'pardon', one root and three sub-lemmas apart. The word for forgiveness of sins in every Syriac liturgy sits here as the third sense of 'leave', unremarked.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܫܒܺܝܩܬܳܐ | f. she that is divorced | die Geschiedene | ܫܒܺܝܩܬܳܐ f. die Geschiedene | she that is divorced |
| ܫܽܘܒܩܳܢܳܐ | m. pardon | Verzeihung | ܫܽܘܒܩܳܢܳܐ m. Verzeihung | pardon |