A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g187-ram-be-high

lemma

unvoc ܪܡ
voc ܪܳܡ
translit rām
pos verb
gloss_en be high
gloss_de hoch sein
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
stems Aph. 'lift up' | aufheben, erheben; Ethpe. 'be lofty' | erhaben werden

primer_note

The head-word is entered again as its own sub-lemma under a second part of speech — the ܣܰܓܺܝ (p. 172) and ܣܳܟ (p. 173) habit, third instance.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܪܰܡܪܶܡelevateerhöhenܪܰܡܪܶܡ erhöhen | elevate
ܪܳܡadj. highhochܪܳܡ adj. hoch | high
ܪܰܡܽܘܬܳܐf. heightHöheܪܰܡܽܘܬܳܐ f. Höhe | height
ܡܪܰܝܡܳܐthe highestder höchsteܡܪܰܝܡܳܐ der höchste | the highest

source

primer nestle-1889-en
page 187
leaf n276