⭐ An IMPERSONAL construction lemmatised whole — ܪܓܺܝܓܳܐ ܠܺܝ 'it is desirable to me' — labelled 'impers.' and glossed as an idiom, the ܡܶܨܶܝܢܰܢ 'we can' shape of p. 167. And the Ethpa. of a root meaning 'desire' is glossed 'be confounded', which Nestle records without joining up.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܪܓܺܝܓܳܐ ܠܺܝ | impers. it is my wish | mir ist erwünscht | impers. ܪܓܺܝܓܳܐ ܠܺܝ mir ist erwünscht | it is my wish |
| ܪܓܺܝܓ | desired, desirable | erwünscht, wünschenswert | ܪܓܺܝܓ erwünscht, wünschenswert | desired, desirable |
| ܪ̈ܓܺܝܓܳܬܳܐ | f. pl. pleasures | Vergnügungen | ܪ̈ܓܺܝܓܳܬܳܐ f. pl. Vergnügungen | pleasures |
| ܪܶܓܬܳܐ | f. desire | Begierde | ܪܶܓܬܳܐ f. Begierde | desire |