A Syriac Chrestomathy

primer_note

⭐ Glossed by ONE Latin word which is also the English and the German — 'Caesar' — so the three columns collapse into one. The ܡܰܪܺܝܪ 'bitter | bitter' collapse taken to its limit: a proper name needs no translation, and Nestle prints it once.