⭐⭐ THE DUPLICATE-GLOSS QUESTION GETS ITS FIRST ANSWER FROM NESTLE HIMSELF. 'ausrufen | cry out' and the sub-lemma 'Geschrei | cry' are word for word the glosses of ܨܳܬ and ܨܘܳܬܳܐ on p. 182 — and here, alone among twenty such pairs in this run, Nestle prints a pointer: 'Cf. [the ܨܘܬ entry]'. So he is not blind to the duplicates; he links them when he chooses to. ⬜ That sharpens Wilson's open question rather than settling it: the finished glossary would be following Nestle's own practice by linking them, but it would be extending a practice he applied once in twenty chances.
The word after 'Cf.' is three or four glyphs and is read as the ܨܘܬ entry of p. 182 on the strength of the identical glosses; the letters themselves are not separable at 1.75×.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܩܥܳܬܳܐ | f. cry | Geschrei | ܩܥܳܬܳܐ f. Geschrei | cry |