⚑ 'Auferstehung | resurrection' also glosses ܣܽܘܠܳܩܳܐ on p. 173 — where the German added '(Christi)' and the English did not. Eighteenth duplicate gloss, and the two are the two Syriac words for the Resurrection, unlinked.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܩܰܘܡܬܳܐ | f. stature, degree, cubit | Statur, Stufe, Elle | ܩܰܘܡܬܳܐ f. Statur, Stufe, Elle | stature, degree, cubit |
| ܩܰܝܽܘܡܳܐ | m. prefect | Vorstand | ܩܰܝܽܘܡܳܐ m. Vorstand | prefect |
| ܩܝܳܡܬܳܐ | f. resurrection | Auferstehung | ܩܝܳܡܬܳܐ f. Auferstehung | resurrection |
| ܡܩܳܡܬܳܐ | m. stand, station | Standort | ܡܩܳܡܬܳܐ m., Standort | stand, station |