A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g184-qaddesh-hallow

lemma

unvoc ܩܕܫ
voc ܩܰܕܶܫ
translit qaddeš
pos verb, Pa.
gloss_en hallow
gloss_de heiligen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܩܰܕܺܝܫholyheiligܩܰܕܺܝܫ heilig | holy
ܩܽܘܕܫܳܐ, abs. et cstr. ܩܽܘܕܶܫholinessHeiligkeitܩܽܘܕܫܳܐ, abs. et cstr. ܩܽܘܕܶܫ Heiligkeit | holiness

source

primer nestle-1889-en
page 184
leaf n273