A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g183-qebuta-ark

lemma

unvoc ܩܒܘܬܐ
voc ܩܺܒܽܘܬܳܐ
translit qibūtā
pos f.
gloss_en ark, chest (glossed only by the Greek, with its article)
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek ἡ κιβωτός
variant_voc ܩܒܽܘܬܳܐ

primer_note

⭐ The ܩ section opens on the ὁ νόμος shape — Greek WITH its article, no modern language — and on Hoffmann, ZDMG 32 for the FIFTH time (748 n. 1). The Hoffmann references now run 748, 751, 752, 753, 757 across pp. 164-183: Nestle worked one article end to end and cited it wherever it touched a word.

source

primer nestle-1889-en
page 183
leaf n272