A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g180-pra-be-fruitful

lemma

unvoc ܦܪܐ
voc ܦܪܳܐ
translit prā
pos verb
gloss_en be fruitful
gloss_de fruchtbar sein
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
stems Aph. 'bring forth' | hervorbringen

primer_note

⚑ The sub-lemma is spelled with an ܐ the head-word does not have — ܦܺܐܪܳܐ under ܦܪܳܐ. Filed by root, so the ܐ is silent for ordering; a reader looking up ܦܐܪܐ by spelling would land in the wrong place.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܦܺܐܪܳܐ, pl. ܦܺܐܪ̈ܶܐm. fruitFruchtܦܺܐܪܳܐ m. Frucht | fruit. Pl. ܦܺܐܪ̈ܶܐ

source

primer nestle-1889-en
page 180
leaf n269