R4 · nestle-1889-en/r4/g179-palatin-palaceuncertain
lemma
unvoc ܦܠܛܝܢ
voc ܦܰܠܰܛܺܝܢ
translit palaṭīn
pos noun
gloss_en palace (glossed only in Latin)
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
latin palatium
primer_note
⭐ Glossed by ONE Latin word and nothing else. Nestle's Latin has so far labelled parts of speech, named cases and taught a construction; here it simply IS the gloss, because the Syriac is the Latin word.
uncertain yes
uncertain_note Read from a 1.75× crop against 'palatium'; the internal vowels are not resolved.
source
primer nestle-1889-en
page 179
leaf n268