A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g178-marba-westuncertain

lemma

unvoc ܡܥܪܒܐ
voc ܡܰܥܪܒܳܐ
translit maʿrbā
pos noun
gloss_en west
gloss_de Westen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
primer_note The label-only gloss again ('adj.' and nothing else) — the ܡܰܟܺܝܟܳܐܺܝܬ device of p. 166, now on its fourth outing.
uncertain yes

uncertain_note

Two head forms are printed with 'et' between them and they differ, at 1.75×, only in points; both are recorded as ܡܰܥܪܒܳܐ in unvoc and the distinction is not reconstructed.

sub_lemmas

vocgloss_enraw
ܡܰܥܪܒܳܝadj. (NO gloss printed)ܡܰܥܪܒܳܝ adj.

source

primer nestle-1889-en
page 178
leaf n267