A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g178-ashen-be-strong

lemma

unvoc ܥܫܢ
voc ܥܫܶܢ
translit ʿšen
pos verb, impf. a
gloss_en be strong, gain
gloss_de stark sein, siegen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
stems Ethpa. 'be strengthened' | gekräftigt werden

primer_note

⚑ 'be strong' also glosses ܥܰܙ two pages back (p. 176), and there the German was 'sich kräftig zeigen' against 'gekräftigt werden' here. Eleventh duplicate gloss, and the second inside the ܥ section alone.

source

primer nestle-1889-en
page 178
leaf n267