A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g177-amla-labour

lemma

unvoc ܥܡܠܐ
voc ܥܰܡܠܳܐ
translit ʿamlā
pos m.
gloss_en labour
gloss_de Mühe
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

⚑ 'labour' also glosses ܥܒܳܕܳܐ two pages back (p. 175, 'Arbeit, Werk | labour, work') — and note that there the GERMAN differs, so the duplication is on the English side only. Ninth duplicate gloss.

source

primer nestle-1889-en
page 177
leaf n266