A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g176-al-enter

lemma

unvoc ܥܠ
voc ܥܰܠ
translit ʿal
pos verb, impf. u
gloss_en enter
gloss_de eintreten
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

⭐ Convention 10, and the second pointer from p. 167 to land: that page printed ܡܰܥܰܠܬܳܐ v. ܥܠ into a root the shard had not reached, and here the sub-lemma is, with three more ܡ-preformatives beside it. Both p. 167 cross-references (ܡܰܣܰܩܬܳܐ v. ܣܠܩ and this) are now closed.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܥܶܠܬܳܐf. cause, reasonSache, Ursacheܥܶܠܬܳܐ f. Sache, Ursache | cause, reason
ܡܰܥܰܠܬܳܐf. enteringEintretenܡܰܥܰܠܬܳܐ f. Eintreten | entering
ܡܰܥܠܳܢ, ܡܰܥܠܳܢܳܐ et ܡܰܥܰܠܬܳܢܳܐm. entranceEingangܡܰܥܠܳܢ, ܡܰܥܠܳܢܳܐ et ܡܰܥܰܠܬܳܢܳܐ m. Eingang | entrance
ܡܰܥܰܠܬܳܢܳܝܳܐbelonging to the entrancezum Eingang gehörigܡܰܥܰܠܬܳܢܳܝܳܐ zum Eingang gehörig | belonging to the entrance

source

primer nestle-1889-en
page 176
leaf n265