A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g175-ehad-remember

lemma

unvoc ܥܗܕ
voc ܥܗܰܕ
translit ʿhad
pos verb, impf. a
gloss_en remember
gloss_de sich erinnern
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

⭐ A new device, and the smallest equation in the glossary: '(ܥ = ܐ)' — one LETTER equated with another, inside the entry, to tell the reader that this root also appears with ܐ. The equals sign that opened the ܢ section on ܢܳܐ = h. נָא, here operating below the level of the word.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܥܽܘܗܕܳܢܳܐm. memoryGedächtnisܥܽܘܗܕܳܢܳܐ m. Gedächtnis | memory

source

primer nestle-1889-en
page 175
leaf n264