A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g175-edta-church-xref

lemma

unvoc ܥܕܬܐ
voc ܥܺܕܬܳܐ
translit ʿedtā
pos cross-reference
gloss_en church — see ܘܥܕ
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
see v. ܘܥܕ

primer_note

⭐ The shard's own textbook example, met at last in the text. Convention 2 has been quoting ܥܺܕܬܳܐ 'church' filed under ܘܥܕ since p. 134 as the proof that Nestle orders by root and not by spelling. Here is the line that does it: the ܥ section, where a reader looks for 'church', prints only a pointer back into the ܘ section.

source

primer nestle-1889-en
page 175
leaf n264