⚑ ܥܰܕܠܳܐ is a compound of this head-word with ܠܳܐ, the negative particle of p. 163 — the fourth different way the shard has seen ܠܳܐ set (bare, prefixed, 'Cum ܠܳܐ', and now fused into a conjunction).
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܥܰܕܠܳܐ | before | solang nicht, ehe | ܥܰܕܠܳܐ solang nicht, ehe | before |
| ܥܰܕܟܶܝܠ | hitherto | bisher | ܥܰܕܟܶܝܠ bisher | hitherto |
| ܥܕܰܡܳܐ | to such a degree | bis dahin, so sehr | ܥܕܰܡܳܐ bis dahin, so sehr | to such a degree |