The object of the Ethpe. is supplied in a PARENTHESIS rather than by a case label — '(Gesetz) übertreten | transgress (the law)'. Nestle's usual device here would be Latin ('cum Acc.'); this entry does it in German.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܥܒܳܪ, ܥܶܒܪܳܐ | m. bank, shore | Übergang, Ufer | ܥܒܳܪ, ܥܶܒܪܳܐ m. Übergang, Ufer | bank, shore |
| ܠܥܶܒܪܳܐ | across | hinüber | ܠܥܶܒܪܳܐ hinüber | across |
| ܡܶܢ ܥܶܒܪܳܐ | from the other side | von drüben | ܡܶܢ ܥܶܒܪܳܐ von drüben | from the other side |