⭐ The ܣܰܓܺܝ case of p. 172 repeated one page later: the head-word is entered again as its own sub-lemma, identical to the point, under a different part of speech. Twice in two pages makes it a habit, not an accident.
Both forms are two glyphs. The second is read as a final kaph (a hook curving left below the line) rather than a final pe; the root ܣܘܟ is what puts the entry between ܣܘܓ and ܣܘܡ, and that slot is what decides the reading.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܣܳܟ | adv. totally, in general | gänzlich, überhaupt | ܣܳܟ adv. gänzlich, überhaupt | totally, in general |