⚑ ܡܣܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ 'meaning' and ܡܣܰܒܪܳܢܳܐ 'evangelist' are consecutive sub-lemmas differing only in their ending, and 'evangelist' gets the same same-word collapse as 'Christus | Christ' (p. 168). Note also that ܣܰܝܒܳܪܬܳܐ 'food' sits here under ܣܒܪ, while ܣܒܰܠ 'bear' three entries earlier is a separate root — the two are easily confused and Nestle says nothing.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܣܰܒܪܳܐ | m. hope | Hoffnung | ܣܰܒܪܳܐ m. Hoffnung | hope |
| ܡܣܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ | f. meaning | Meinung | ܡܣܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ f. Meinung | meaning |
| ܡܣܰܒܪܳܢܳܐ | evangelist | Evangelist | ܡܣܰܒܪܳܢܳܐ Evangelist | evangelist |
| ܣܰܝܒܳܪܬܳܐ | f. food, means of subsistence | Unterhalt, Nahrung | ܣܰܝܒܳܪܬܳܐ f. Unterhalt, Nahrung | food, means of subsistence |