A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g172-sab-elder

lemma

unvoc ܣܒ
voc ܣܳܒ
translit sāb
pos m.
gloss_en elder, old man
gloss_de Ältester, Greis
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
variant_voc ܣܳܒܳܐ

primer_note

'Rarius ܣܳܐܶܒ part.' — a new apparatus word ('more rarely'), and it does the job 'melius' did on p. 166: Nestle ranking two forms by frequency inside the entry. Latin for the judgment, Syriac for the form.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܣܰܝܒܽܘܬܳܐf. old agedas Alterܣܰܝܒܽܘܬܳܐ f. das Alter | old age

source

primer nestle-1889-en
page 172
leaf n261