A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g170-nsik-molten

lemma

unvoc ܢܣܝܟ
voc ܢܣܺܝܟ
translit nsīk
pos adj.
gloss_en molten
gloss_de gegossen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

The singular is glossed in German and English, the PLURAL by Greek alone — χωνευτά, the Septuagint word for molten images. The gloss language changes with the number.

sub_lemmas

vocgloss_enraw
ܢܣܺܝ̈ܟܶܐmolten images (χωνευτά)ܢܣܺܝ̈ܟܶܐ χωνευτά

source

primer nestle-1889-en
page 170
leaf n259