A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g170-namusa-law

lemma

unvoc ܢܡܘܣܐ
voc ܢܳܡܽܘܣܳܐ
translit nāmūsā
pos m.
gloss_en law (glossed only by the Greek, with its article)
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek ὁ νόμος

primer_note

The ὁ τύπος shape — Greek WITH its article, which is how Nestle marks a loan rather than a cognate — and a new bibliography: de Lagarde, Mittheilungen 2, 358 n. De Lagarde has been cited before (Orientalia 2, at ܠܘܳܬ) but not this work.

source

primer nestle-1889-en
page 170
leaf n259