A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g169-nura-fire

lemma

unvoc ܢܘܪܐ
voc ܢܽܘܪܳܐ
translit nūrā
pos f.
gloss_en fire
gloss_de Feuer
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
plural_voc ܢܽܘܪ̈ܘܳܬܳܐ

primer_note

⚑ 'Leuchter | candlestick' is glossed twice on one page, at ܢܰܗܺܝܪ under ܢܗܪ and at ܡܢܳܪܬܳܐ here — two different roots reaching the same German word. Nestle does not cross-refer them.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܡܢܳܪܬܳܐf. candlestickLeuchterܡܢܳܪܬܳܐ f. Leuchter | candlestick

source

primer nestle-1889-en
page 169
leaf n258