R4 · nestle-1889-en/r4/g169-ntar-watch
lemma
unvoc ܢܛܪ
voc ܢܛܰܪ
translit nṭar
pos verb, impf. a et u
gloss_en watch, guard
gloss_de bewachen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
stems Ethpe. 'be watched' | bewacht werden
continues_from runs onto p. 170 (n259) — ✅ the tail was read 2026-09-01: the Ethpe. and two sub-lemmas are folded in below
sub_lemmas
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|
| ܢܳܛܽܘܪܳܐ | m. watchman | Wächter | ܢܳܛܽܘܪܳܐ m. Wächter | watchman |
| ܡܢܰܛܪܳܢܳܐ | m. defender | Verteidiger | ܡܢܰܛܪܳܢܳܐ m. Verteidiger | defender |
source
primer nestle-1889-en
page 169
leaf n258