The Aph. is glossed as doing BOTH — 'ausruhen u. ausruhen lassen | rest (trans. and intr.)' — and its passive participle then means 'deceased'. A euphemism recorded without comment.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܢܝܳܚܳܐ | m. rest, recreation | Ruhe, Erholung | ܢܝܳܚܳܐ m. Ruhe, Erholung | rest, recreation |
| ܢܝܳܚܬܳܐ | f. rest | Ruhe | ܢܝܳܚܬܳܐ f. Ruhe | rest |
| ܡܢܺܝܚ | part. pass. Aph. at rest, deceased | ausruhend, verstorben | ܡܢܺܝܚ part. pass. Aph. ausruhend, verstorben | at rest, deceased |