A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g168-nbiya-prophet

lemma

unvoc ܢܒܝܐ
voc ܢܒܺܝܳܐ
translit nbīyā
pos m.
gloss_en prophet
gloss_de Prophet
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

The NOUN is the head and the verb its derivative — the reverse of Nestle's usual order, and worth noticing because it is not the root that organises this entry but the word a reader will actually meet.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܐܶܬܢܰܒܺܝEthpa. prophesyweissagenܐܶܬܢܰܒܺܝ Ethpa. weissagen | prophesy
ܢܒܺܝܽܘܬܳܐprophecyWeissagungܢܒܺܝܽܘܬܳܐ Weissagung | prophecy

source

primer nestle-1889-en
page 168
leaf n257