⭐ Convention 10 again, and the cleanest instance yet: p. 167's ܡܶܢ entry carried the sub-lemma 'ܡܶܡܬܽܘܡ v. ܡܬܘܡ', a cross-reference read off a 3× zoom against a target that did not yet exist in the shard. Here is the target, one page later, printing ܡܶܡܬܽܘܡ itself. Also note the negation formula: 'Cum ܠܳܐ nie' — the negative sense given as a Latin instruction rather than as a Syriac phrase, a third way of setting ܠܳܐ after pp. 166 and 167.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܡܶܢ ܡܶܬܽܘܡ, ܡܶܡܬܽܘܡ | at all times, always | von jeher | ܡܶܢ ܡܶܬܽܘܡ, ܡܶܡܬܽܘܡ von jeher | at all times, always |
| ܠܳܐ ܡܶܬܽܘܡ | at no time, never | nie | Cum ܠܳܐ nie | at no time, never |