A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g168-marya-lorduncertain

lemma

unvoc ܡܪܐ
voc ܡܳܪܶܐ
translit mārē
pos m.
gloss_en Lord
gloss_de Herr
root
payne_smith
frequency_rank
nestle_section § 33
layer vocalized Serto
variant_voc ܡܳܪܝܳܐ
uncertain yes

uncertain_note

Two forms, ܡܳܪܶܐ and ܡܳܪܝܳܐ, printed with a comma between them; at 3× the crop does not settle WHICH is printed first, and the record does not guess. Both are recorded; § 33 is Nestle's irregular-noun section, which is why he gives the pair at all.

source

primer nestle-1889-en
page 168
leaf n257