Ethpa. 'deliberate' | Rat halten, überlegen; Aph. 1) 'set at the head' | an die Spitze stellen 2) 'take the government' | die Herrschaft übernehmen
⭐ Two catalogued shapes at full strength. (1) A homograph pair INSIDE one entry: ܡܰܠܟܳܐ 'king' and ܡܶܠܟܳܐ 'counsel', separated by pointing alone and by three sub-lemmas of distance — the tenth pair, and the first where both members are sub-lemmas of the same head. (2) The label-only gloss (ܡܰܟܺܝܟܳܐܺܝܬ, p. 166) twice in one line: 'ܡܰܠܟܽܘܢܳܐ diminut., ܡܰܠܟܳܝܳܐ adj.' and nothing else.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܡܰܠܟ, ܡܰܠܟܳܐ | m. king | König | ܡܰܠܟ, ܡܰܠܟܳܐ m. König | king |
| ܡܰܠܟܽܘܢܳܐ | diminut. (NO gloss printed) | ܡܰܠܟܽܘܢܳܐ diminut. | |
| ܡܰܠܟܳܝܳܐ | adj. (NO gloss printed) | ܡܰܠܟܳܝܳܐ adj. | |
| ܡܶܠܟ, ܡܶܠܟܳܐ | m. counsel | Rat | ܡܶܠܟ, ܡܶܠܟܳܐ m. Rat | counsel |
| ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ | f. kingdom, majesty | Herrschaft, königliche Majestät | ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ f. Herrschaft, königliche Majestät | kingdom, majesty |