A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g166-mkar-betroth

lemma

unvoc ܡܟܪ
voc ܡܟܰܪ
translit mkar
pos verb, impf. u
gloss_en get (a wife), betroth
gloss_de (eine Frau) gewinnen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

Hoffmann, ZDMG 32 for the THIRD time in three pages — 753 (ܠܘܳܬ, p. 164), 757 (ܡܛܳܐ, p. 165), 751 n. 2 here. Nestle is mining one article as he writes.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܡܟܺܝܪܰܬ ܠܓܰܒܪܳܐmarried (lit. betrothed to a man)verheiratetܡܟܺܝܪܰܬ ܠܓܰܒܪܳܐ verheiratet | married

source

primer nestle-1889-en
page 166
leaf n255