Four forms of 'word' in one sub-lemma — absolute, emphatic, construct and plural — then two technical terms of the grammarians. 'melius' is a new apparatus word: Nestle preferring one spelling over another in his own entry.
⛔ NOT READ, three forms, all inside sub-lemmas and all after one 3× zoom: the Syriac term for 'diminutives', the Payne Smith form Nestle cites beside it, and the form he prefers under 'melius'. Each is six to eight letters and each sits where a technical term of Syriac grammar belongs, so a wrong guess would propagate into a glossary of grammatical vocabulary. The head-word and the four forms of ܡܶܠܬܳܐ are certain.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܡܶܠܳܐ, ܡܶܠܬܳܐ, st. c. ܡܶܠܰܬ, pl. ܡ̈ܶܠܶܐ | f. word | Wort | ܡܶܠܳܐ, ܡܶܠܬܳܐ, st. c. ܡܶܠܰܬ f. Wort | word. Pl. ܡ̈ܶܠܶܐ |
| diminutives — form ⛔ NOT READ | Verkleinerungswörter | [⛔ NOT READ] Verkleinerungswörter | diminutives (PSm. [⛔ NOT READ]) | |
| ܡܡܰܠܠܽܘܬ ܐܰܠܳܗܽܘܬܳܐ | theology | Theologie | ܡܡܰܠܠܽܘܬ ܐܰܠܳܗܽܘܬܳܐ (melius [⛔ NOT READ]) Theologie | theology |