A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g165-medem-anything

lemma

unvoc ܡܕܡ
voc ܡܶܕܶܡ
translit meddem
pos pronoun
gloss_en anything, a part
gloss_de irgend etwas, ein Teil
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek τι

primer_note

The Greek stands INSIDE the German gloss ('irgend etwas, τι, ein Teil'), not after it — a cognate used as one more gloss word rather than as an identification.

source

primer nestle-1889-en
page 165
leaf n254