R4 · nestle-1889-en/r4/g165-lam-assertive
lemma
unvoc ܠܡ
voc ܠܰܡ
translit lam
pos particle
gloss_en certainly, truly
gloss_de gewiss, wahrhaftig
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
latin particula assertionis
primer_note
The Latin-label formula again, and its third value: after 'particula negationis' twice (ܠܳܐ, ܠܰܘ), 'particula assertionis'. Nestle classifies the particles in Latin and translates them in the modern languages.
source
primer nestle-1889-en
page 165
leaf n254