A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g164-lbesh-put-on

lemma

unvoc ܠܒܫ
voc ܠܒܶܫ
translit lbeš
pos verb, impf. a
gloss_en put on
gloss_de anziehen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
latin cum dupp. Acc.
stems Aph. cum dupp. Acc. 'dress (act.), clothe someone with something' | einen mit etwas bekleiden

primer_note

The Aph. is glossed by its SYNTAX first — 'cum dupp. Acc.' in Latin — and only then translated. Nestle's third gloss-side use of Latin, after the particle entries and the ܠ preposition.

source

primer nestle-1889-en
page 164
leaf n253