A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g163-lamadh-preposition

lemma

unvoc ܠ
voc ܠ
translit l-
pos preposition (proclitic)
gloss_en to, for — marks direction, the dative and the accusative (glossed only in Latin)
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
latin praepositio directionis, dativi, accusativi

primer_note

⭐ The ܠ section opens with the letter itself as a head-word, glossed in LATIN ALONE — no German, no English. The Latin-for-a-particle device already seen at ܝܽܘܕ and ܟܺܝ, here carrying the whole entry. The English is ours.

source

primer nestle-1889-en
page 163
leaf n252