✅ RESOLVED by p. 163, 2026-09-01 — kept as the record of how. 'Throne' is a ܟܪܣܝ word but is printed with ‖ inside this (ܟܣܐ) entry, out of root order for a head-word; it was filed as a sub-lemma on that reasoning rather than guessed at. p. 163 then prints, in the slot right after ܟܪܶܣ where a ܟܪܣܝ head-word would stand, the bare cross-reference ܟܽܘܪܣܝܳܐ v. ܟܣܐ. The filing is Nestle's own. The first of the two singular forms is read ܟܽܘܪܣܺܝ (no final alaph at 3×).
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܡܟܰܣܝܳܐܺܝܬ | secretly | heimlich | ܡܟܰܣܝܳܐܺܝܬ heimlich | secretly |
| ܟܽܘܪܣܺܝ, ܟܽܘܪܣܝܳܐ, pl. ܟܽܘܪܣܰܘܳܬܳܐ | m. throne | Thron | ܟܽܘܪܣܺܝ, ܟܽܘܪܣܝܳܐ, pl. ܟܽܘܪܣܰܘܳܬܳܐ m. Thron | throne |