A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g162-krek-go-about

lemma

unvoc ܟܪܟ
voc ܟܪܶܟ
translit krek
pos verb, impf. u et a
gloss_en go about
gloss_de herumgehen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
stems Ethpe. 'be surrounded, go round' | umgeben werden, herumgehen; Aph. 'lead about' | herumführen

continues_from

runs onto p. 163 (n252) — ✅ the tail was read 2026-09-01 and is folded in below: the ܟܪܺܝܟ gloss completes as 'eingewickelt | wrapped', then two further stems

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܟܪܺܝܟwrappedeingewickeltܟܪܺܝܟ ein-|-gewickelt | wrapped (the German is broken across the p. 162/163 turn)

source

primer nestle-1889-en
page 162
leaf n251