A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g162-akkes-rebuke

lemma

unvoc ܐܟܣ
voc ܐܰܟܶܣ
translit akkes
pos verb, Aph.
gloss_en reprove, rebuke
gloss_de ermahnen, tadeln
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
stems Ethpa. pass.
primer_note Head printed as the Aph. with the unattested root in round brackets, (ܟܣܣ) — the shape catalogued on pp. 150-161.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܡܰܟܣܳܢܽܘܬܳܐf. rebukeTadelܡܰܟܣܳܢܽܘܬܳܐ f. Tadel | rebuke

source

primer nestle-1889-en
page 162
leaf n251