⭐ The two 'everyone' forms differ by a LINEA OCCULTANS — the stroke that marks a letter as written but not pronounced — so the pair shows the same phrase written as one word and as two. The first Syriac diacritic in the shard that is neither a vowel nor seyame.
Whether the mark over the second form is a linea occultans is read from its shape and position over ܐ; nobody qualified has ruled on it.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܟܽܠܢܳܫ, ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ | everyone | jedermann | ܟܽܠܢܳܫ, ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ jedermann | everyone |