A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g161-kit-explanatory

lemma

unvoc ܟܝܬ
voc ܟܺܝܬ
translit kīt
pos particle
gloss_en namely
gloss_de nemlich
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
latin particula explanandi

primer_note

⚑ Latin for the FUNCTION ('particula explanandi'), then German and English for the sense — the two devices in one line, which shows the Latin is doing grammar, not translation.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܐܰܘܟܺܝܬor, i. e.oder, d. h.ܐܰܘܟܺܝܬ oder, d. h. | or, i. e.

source

primer nestle-1889-en
page 161
leaf n250