R4 · nestle-1889-en/r4/g161-kad-when
lemma
unvoc ܟܕ
voc ܟܰܕ
translit kad
pos conjunction (c. partic.)
gloss_en when, as, while
gloss_de wenn, da, während
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
primer_note ⭐ ܗܽܘ ܟܰܕ ܗܽܘ — 'he when he' — is the Syriac for 'the very same', and Nestle gives it no comment at all.
sub_lemmas
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|
| ܗܽܘ ܟܰܕ ܗܽܘ | he himself, the very same | ebenderselbe | ܗܽܘ ܟܰܕ ܗܽܘ ebenderselbe | he himself |
| ܟܰܕܽܘ | it suffices | es genügt | ܟܰܕܽܘ es genügt | it suffices |
| ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ | already | schon | ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ schon | already |
source
primer nestle-1889-en
page 161
leaf n250