⭐ The plural of 'known' is glossed 'οἱ δῆλοι = Orakel | oracle' — the plural of an adjective, in Greek, meaning the oracle (the Urim of the LXX). Nestle gives the sense in Greek and then translates the GREEK, not the Syriac. ⭐ Seven derived forms, three of them preformative (ܡܰܕܥܳܐ, ܡܶܬܝܰܕܥܳܢܳܐ, ܡܫܰܘܕܥܳܢܳܐ), all under ܝܕܥ.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| Ethpe. become known | bekannt werden | Ethpe. bekannt werden | become known | |
| Aph. make known | kund thun | Aph. kund thun | make known | |
| ܝܺܕܺܝܥ | known; pl. οἱ δῆλοι = oracle | bekannt; Pl. Orakel | ܝܺܕܺܝܥ bekannt | known. Pl. οἱ δῆλοι = Orakel | oracle. |
| ܝܺܕܰܥܬܳܐ | f. knowledge | Kenntnis | ܝܺܕܰܥܬܳܐ f. Kenntnis | knowledge |
| ܡܰܕܥܳܐ | m. mind | Verstand | ܡܰܕܥܳܐ m. Verstand | mind |
| ܝܳܕܽܘܥܳܐ | connoisseur | Kenner | ܝܳܕܽܘܥܳܐ Kenner | connoisseur |
| ܡܶܬܝܰܕܥܳܢܳܐ | νοητός, intelligent | geistig | ܡܶܬܝܰܕܥܳܢܳܐ νοητός, geistig | intelligent |
| ܡܫܰܘܕܥܳܢܳܐ | marking, denoting | bezeichnend | ܡܫܰܘܕܥܳܢܳܐ bezeichnend | marking, denoting |