⭐ The strongest case of the root ordering yet: a word SPELLED with initial ܫ, sitting in the ܝ section between ܝܘܡ and ܝܙܦ, because its root is ܝܙܒ and the ܫ is the Shaphel preformative. Nothing about the printed word tells a reader to look here.
Four glyph clusters in the head, six in the derived form, both ending ܒ; the reading follows the ܫܰܘܙܶܒ / ܐܶܫܬܰܘܙܰܒ paradigm, which fits the sense, the shapes and the slot, rather than being resolved point by point.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܐܶܫܬܰܘܙܰܒ | Eshtaph. be delivered | gerettet werden | ܐܶܫܬܰܘܙܰܒ gerettet werden | be delivered |