R4 · nestle-1889-en/r4/g157-trap-beatuncertain
lemma
unvoc ܛܪܦ
voc ܛܪܰܦ
translit ṭrap
pos verb, impf. u
gloss_en beat, hit
gloss_de schlagen, treffen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
primer_note ⭐ 'Beat' and 'leaf' under one root — the leaf is what the wind beats.
uncertain yes
uncertain_note The two words of the 'blink of an eye' idiom are not resolved.
sub_lemmas
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|
| a two-word phrase: cast of the eye, moment | Augenaufschlag, Augenblick | [two words] Augenaufschlag, Augenblick | cast of the eye, moment |
| ܛܰܪܦܳܐ | m. leaf | Blatt | ܛܰܪܦܳܐ m. Blatt | leaf |
source
primer nestle-1889-en
page 157
leaf n246