⭐ ܛܥܺܝܢ is glossed as BOTH voices at once — 'tragend u. getragen | bearing and borne' — a passive participle that is also active, which German and English can only say twice. ⚑ And the idiom's gloss ends in a dash, like ܛܽܘܒܰܝܗܽܘܢ on p. 156: the word needs its clause.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܛܥܺܝܢ | bearing and borne | tragend u. getragen | ܛܥܺܝܢ tragend u. getragen | bearing and borne |
| ܛܰܥܢܳܐ | load | Last | ܛܥܶܢ, ܛܰܥܢܳܐ Last | load |
| with two other verbs: take care, see to it that — | Sorge (tragen) | Cum [two verbs] Sorge (tragen) | take care, see to it that —. |