⭐ ܛܽܘܒܰܝܗܽܘܢ is glossed with a dash on both sides of the language bar — 'selig die —' | 'blessed are —' — because the word is the opening of a beatitude and needs its clause. A gloss shaped like a slot.
| voc | gloss_en | raw | gloss_de |
|---|---|---|---|
| ܛܳܒܬܳܐ | f. | F. ܛܳܒܬܳܐ | |
| ܛܳܒ | adv. well | ܛܳܒ adv. wohl | well | wohl |
| ܛܽܘܒܳܐ | m. blessedness | ܛܽܘܒܳܐ m. Seligkeit | blessedness | Seligkeit |
| ܛܽܘܒܰܝܗܽܘܢ | blessed are — | ܛܽܘܒܰܝܗܽܘܢ selig die — | blessed are — | selig die — |
| ܛܽܘܒܳܢܳܐ, ܛܽܘܒܬܳܢܳܐ | blessed | ܛܽܘܒܳܢܳܐ, ܛܽܘܒܬܳܢܳܐ selig | blessed | selig |