A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g155-hsa-splituncertain

lemma

unvoc ܚܨܐ
voc ܚܨܳܐ
translit ḥṣā
pos verb
gloss_en split, cut off, pluck out
gloss_de spalten, abhauen, herausreissen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

⭐ Homograph pair, and this time Nestle DOES separate them: this verb and ܚܰܨܳܐ 'breast' below are two entries with one skeleton, kept apart by pointing (convention 3).

uncertain yes

uncertain_note

Three glyphs; the reading follows the alphabetical slot (between ܚܦܪ and ܚܨܕ) and the pair with the next entry. Pointing not resolved.

source

primer nestle-1889-en
page 155
leaf n244