⭐ A ܫ-preformative (Shaphel) family — ܫܰܚܠܶܦ, ܡܫܰܚܠܰܦ, ܫܽܘܚܠܳܦܽܘܬܳܐ — filed under ܚܠܦ, so three words a reader would hunt under ܫ live here. Third preformative pattern in three pages, after ܡ- (p. 151) and ܬ-/ܡܬ- (p. 152). ⭐ And a third Greek-only gloss: the abstract noun gets ἀλλοίωσις and nothing else.
The Greek-only abstract is seven glyphs ending ...ܘܬܐ; the reading follows the Shaphel pattern of the entry, not a resolved plate.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܚܠܳܦ | praep. instead of | anstatt | ܚܠܳܦ praep. anstatt | instead |
| ܫܰܚܠܶܦ | Shaph. change | verändern | ܫܰܚܠܶܦ verändern | change |
| ܡܫܰܚܠܰܦ | part. pass. various | verschieden | Part. pass. ܡܫܰܚܠܰܦ verschieden | various |
| ܫܽܘܚܠܳܦܽܘܬܳܐ | f., glossed only by the Greek ἀλλοίωσις | ܫܽܘܚܠܳܦܽܘܬܳܐ f. ἀλλοίωσις. |